译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁(shui)说。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭(ming)文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良(liang)而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比(bi)用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
晚上还可以娱乐一场。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
适:恰好。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(7)嘻:赞叹声。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
(26)戾: 到达。
⑺斜山:陡斜的山坡。